"Emma speaks Italian?"

Are you ready for me to totally blow your mind? It's happening. You, my friends, are about to read some serious Italian. And no, I don't speak much Italian, this is the magic of translators. A scene from Hot Rod in Italian:

Translation Related Variations

ROD: Hey, je suis Rod. Et I. .. Comme faire la fête.

DAVE: Hi, il mio nome è Dave e... Gradisco al partito.

ROD: Dave, I detto appena che partito di I, Così forse dovreste fare qualche cosa di differente allora me.

DAVE: Il mio nome è Dave e sono… lo stuntman.

ROD: Conoscete che cosa? Passiamo. Rico, siete in su.

RICO: Ciao! Sono Rico, e ... Mi piace partito.

ROD: Uh, Rico, che cosa ho JUST dire a Dave?

RICO: Chi?

ROD: DAVE!

KEVIN: Mi piace partito ... Sono Rod ...

ROD: No! Stai Kevin!

KEVIN: Right ... Kevin. Sono partito.

ROD: No! No, non è necessario. Okay? Parti, ma nessuno me!

DAVE: SI ... E si parte.

ROD: No!

RICO: Sì, solo Rod.

ROD: Si!

RICO: E me!

ROD: No! Sono il SOLO uno che le parti!

KEVIN: Sono abbastanza sicuro che ho partied prima.

ROD: No, Kevin So per un fatto che non parte, okay? NON partito!

KEVIN: Hai ragione, il partito di Dave's guy.

DAVE: Ah, ah! Dolce.

ROD: Oh mio Dio… shut up. Okay? Sto solo gonna do it for you.

ROD: Denise, questo è l'equipaggio. Dave il meccanico, Rico costruisce la rampe, e Kevin è team manager-taglio-video. Nessuno di loro partito. Tutti i diritti? Got it? Ok ... Let's party.


Yeah... that's it. I'll translate it to English some other time, and leave you all to wonder.